Genudgivelse af populært indlæg: Oversigt over hækleudtryk inkl. oversættelser by Skriveri
I efteråret lavede jeg dette indlæg med en oversigt over populære hækleudtryk inkl. oversættelser til forskellige sprog. I bølger kan jeg se, at indlægget er vildt populært, og jeg får jævnligt henvendelser fra folk, som gerne vil have tilsendt en printe-venlig udgave af oversigterne.
Derfor besluttede jeg mig for at genudgive indlægget – og I skal stadig være hjerteligt velkomne til at kontakte mig for en printe-venlig udgave 😀
Der har været lidt misforståelser om hvorvidt I måtte kopiere oversigten direkte herfra – det må I også hjertens gerne 😀
Jeg har lavet et par oversigter over de mest anvendte hækleudtryk, deres forkortelser samt oversat til de mest brugte sprog, i hvert fald for mit vedkommende. Håber det kan hjælpe andre end kun mig selv 🙂
Hvis I opdager fejl eller undrer jer over noget, må I meget gerne kontakte mig 🙂
I må også gerne kontakte mig, hvis I ønsker en mere printe-venlig udgave – så kan jeg maile sådan én til jer 🙂
Hej Lise
Jeg vil meget gerne have en printvenlig version <3
Og så har jeg et par opdateringer til dig:
LMB – luftmaskebue hedder på svensk: luftmaskbåge
stgr (måske bare klynge i dit ark) = stolpgrupp – stangmaskegruppe
og "hoppa över" forkortes hö
God dag 🙂
Mvh
Helle